کد خبر: 86317
ف
فرهنگی

اقدام عجیب ۵ ناشر ایرانی برای کتاب جنجالی آمریکا

در حالیکه کمتر از ۲۰ روز از انتشار کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید» می‌گذرد،‌ ۵ ناشر ترجمه این کتاب را در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ثبت کرده و برای آن فیپا گرفته‌اند.

اقدام عجیب ۵ ناشر ایرانی برای کتاب جنجالی آمریکا
«آتش و خشم دردرون کاخ سفید» عنوان کتابی است که این روزها در آمریکا حاشیه‌ها و جنجال‌های بسیاری برپا کرده است،‌ کتاب جدید مایکل وُلف که بر اساس مصاحبه با مقام‌های ارشد و شخص ترامپ نوشته شده است‌، انتشار این کتاب موجب شد تا ترامپ مورد معاینات سلامت روان قرار گیرد.
 
 
مایکل وُلف، خبرنگار آمریکایی و نویسنده این کتاب از وقایع درون کاخ سفید پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری خبر داد. «آتش و خشم» از نحوه حکومت گرفته تا ایوانکا ترامپ و رؤیاهای ریاست جمهوری اش، که گوشه هایی از آن توسط رسانه های خبری امریکایی و انگلیسی منتشر شده است.این در حالی‌ است که وکلای «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهوری آمریکا درخواست‌هایی را برای توقف انتشار این کتاب جنجالی آغاز کرده‌اند.
 
رئیس جمهور امریکا در توییت خود در واکنش به کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید ترامپ» نوشته مایکل وولف آن را سراسر دروغ خوانده و تهدید کرده است نویسندگانش را تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد.
 
در این کتاب گفته شده دونالد ترامپ هرگز فکرش را هم نمی کرد رئیس جمهور شود و پس از پیروزی در انتخابات نیز وحشت زده شده است.
 
نویسنده آمریکایی کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» اعلام کرد که این کتاب جنجالی، به جای سه‌شنبه آینده، امروز منتشر خواهد شد.مایکل وولف در پیامی توییتری نوشته است: «تشکر می‌کنم آقای رئیس‌جمهوری، شما می‌توانید امروز آن را بخرید.»
 
انتشار کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» در ایران نیز واکنش‌های جالبی به همراه داشته است،‌ بر اساس اطلاعات موجود در سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی‌، تاکنون 5 ناشر ایرانی نحل، مهراندیش، نسل نواندیش، کتاب کوله پشتی و کتاب سده برای انتشار ترجمه این کتاب فیپا گرفته‌اند. البته انتشارات کوله پشتی از چاپ این کتاب انصراف داده است. در این میان تنها یک ناشر رایت کتاب را خریداری کرده است.
 
از آنجایی که ایران به معاهده کپی‌رایت نپیوسته است،‌ ناشران برای انتشار کتاب‌های خارجی ملزم به پرداخت حق رایت نیستند، بنابراین در سال‌های اخیر بارها کتاب‌های پرفروش دنیا از سوی چند ناشر همزمان با هم منتشر شده‌اند،‌ جالب اینکه معمولا این کتاب‌ها ترجمه‌های از هم کپی شده اند. از سوی دیگر برخی از ناشران فعال در حوزه نشر بین‌الملل می‌کوشند با پرداخت حق رایت آثار به ناشران خارجی اعتماد بازارهای نشر جهانی را برای گسترش ادبیات ایران به خارج از مرزها کسب کنند.
منبع : تسنیم
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • مسائل کودکان به صورت مجزا رسیدگی شود
  • تولیدصنایع دستی توسط عشایر
  • خداحافظی با خرید سربازی در بودجه ۹۸
  • نمایندگان مجلس از پاسخ‌های وزیر نفت قانع شدند
  • اردن 1(2)- ویتنام 1(4)؛ حذف و خلق شگفتی!
  • تامین مسکن نیروهای ارتش
  • افزایش 20درصدی ازبلیت های جشنواره فجر
  • واکنش وزیر صنعت به تغییر مدیرعامل سایپا
  • فیلم/ ارتباط زندگی لاکچری و سگ بازی چیست؟
  • اَبَرماه امشب مهمان آسمان ایران می‌شود
  • جزئیات بازداشت همدست اسماعیل بخشی
  • درگذشت پیشکسوت انقلاب (حاج حسین بهلولی)
  • طرفدار پرسپولیس و رئال هستم
  • اعتراف عراقیِ محبوب درمورد دیدار ایران-عراق
  • زن جوان شوهرش را کشت
  • ٦.٥ میلیون کارگر بسته حمایتی دریافت کردند
  • حمله مجدد رژیم صهیونیستی به سوریه
  • انتقام به روش خواستگار کینه جو
  • مداحی فاطمیه مهدی میرداماد
  • مداحی فاطمیه مهدی سلحشور
  • مداحی فاطمیه حاج محمود کریمی
  • ایران فاقد سرعت و تناسب بدنی است
  • ورود ۱۰۳ هزار تن گوشت گاوی به کشور
  • روضه ایام فاطمیه حاج منصور ارضی
  • «پوری حسینی» ممنوع‌الخروج شد
  • صوت/ مداحی ایام فاطمیه
  • کاهش میزان گاز اسیدی فازهای ۹ و ۱۰
  • افزایش قیمت شامل کدام خریداران خودرو می‌شود؟
  • برنامه دیدار‌های استقلال و پرسپولیس
  • آمریکایک ماهواره جاسوسی به فضا پرتاب کرد
  • ماجرای تیراندازی در لیگ برتر فوتبال چه بود؟
  • فاطمه (س) منادی حق و مدافع ولایت بود
  • دیدار نماینده ولی فقیه با مراجع تقلید
  • مجری انصرافی اسکار هنرپیشه "پدری"شد
  • واکنش تند استقلالی‌ها به دریافت دلار
  • رئیس انجمن هنراستان تهران ابقا شد
  • انهدام باند قاچاق نقره توسط وزارت اطلاعات
  • مداحی جدید ایام فاطمیه نریمان پناهی
  • جمله شیطنت آمیز سایت عربستانی
  • طراحی یادمان شهدای آتش نشان درپلاسکو نو
  • زیباکلام دوست دارد در جهل بماند؟
  • ادعای تازه مآرمین درباره انفجار نخست‌وزیری
  • بارش سنگین برف در تبریز
  • محمود کریمی پرم شکسته مثل کبوتر
  • نماهنگ"بمان" حاج محمود کریمی
  • تجمع فعالان دانشجویی در حمایت از مرضیه هاشمی
  • لیکنز: هیچ قولی برای قهرمانی تراکتور ندادم
  • برنامه کامل نیم فصل دوم لیگ برتر اعلام شد
  • تقویت عقل با مصرف سرکه و سنجد
  • نحوه پیگیری مشکل بسته حمایتی
  • تأثیر منفی تروریسم بر رشد منطقه
  • مدیر عامل سایپا تغییر کرد
  • سخنان آتشین داماد عون در حمایت از اسد
  • پیام خانواده و دوستان مرضیه هاشمی
  • حضرت زهرا سلام‌الله علیها ؛ ستاره درخشان خونین
  • با بزرگترین هواپیمای جهان آشنا شوید
  • تجمع پیمانکاران درمقابل شورای شهرتهران
  • مافیای کنکور کجاست؟
  • عبدالله عبدالله ریاست جمهوری افغانستان شد
  • معادلات پیچیده برای برانکو قبل از دیدار با سپیدرود
  • خروج ۱۲ واگن باری از ریل در راه‌آهن هرمزگان
  • فیلم/ آیا ایران پس از انقلاب منزوی شد؟
  • فیلم/ انفجار مین زیر پای یک کولبر (+18)
  • مرتضوی در زندان است/ به دروغ‌ها توجه نکنید
  • فیلم/ لحظه اصابت بمب پیشرفته روسی
  • فیلم/ اتفاقی جالب برای اسطوره‌ی دنیای تنیس!
  • فیلم/ تجمع اعتراضی دانشجویان
  • فیلم/ ماجرای انفاق حضرت زهرا(س)
  • اعلام زمان جریمه ریالی سربازی مشخص شد
  • در شورای شهر تهران چه خبر است؟
  • فیلم/ واکنش لاریجانی به بازداشت"مرضیه هاشمی"
  • افزایش بی سابقه بی خانمانی در آمریکا
  • بازی خیره کننده شاه ماهی پرسپولیس
  • جهاد کشاورزی زیر «ذره‌بین مجلس» رفت
  • فیلم/ روضه شب چهارم فاطمیه