کد خبر: 86317
ف
فرهنگی

اقدام عجیب ۵ ناشر ایرانی برای کتاب جنجالی آمریکا

در حالیکه کمتر از ۲۰ روز از انتشار کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید» می‌گذرد،‌ ۵ ناشر ترجمه این کتاب را در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ثبت کرده و برای آن فیپا گرفته‌اند.

اقدام عجیب ۵ ناشر ایرانی برای کتاب جنجالی آمریکا
«آتش و خشم دردرون کاخ سفید» عنوان کتابی است که این روزها در آمریکا حاشیه‌ها و جنجال‌های بسیاری برپا کرده است،‌ کتاب جدید مایکل وُلف که بر اساس مصاحبه با مقام‌های ارشد و شخص ترامپ نوشته شده است‌، انتشار این کتاب موجب شد تا ترامپ مورد معاینات سلامت روان قرار گیرد.
 
 
مایکل وُلف، خبرنگار آمریکایی و نویسنده این کتاب از وقایع درون کاخ سفید پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری خبر داد. «آتش و خشم» از نحوه حکومت گرفته تا ایوانکا ترامپ و رؤیاهای ریاست جمهوری اش، که گوشه هایی از آن توسط رسانه های خبری امریکایی و انگلیسی منتشر شده است.این در حالی‌ است که وکلای «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهوری آمریکا درخواست‌هایی را برای توقف انتشار این کتاب جنجالی آغاز کرده‌اند.
 
رئیس جمهور امریکا در توییت خود در واکنش به کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید ترامپ» نوشته مایکل وولف آن را سراسر دروغ خوانده و تهدید کرده است نویسندگانش را تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد.
 
در این کتاب گفته شده دونالد ترامپ هرگز فکرش را هم نمی کرد رئیس جمهور شود و پس از پیروزی در انتخابات نیز وحشت زده شده است.
 
نویسنده آمریکایی کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» اعلام کرد که این کتاب جنجالی، به جای سه‌شنبه آینده، امروز منتشر خواهد شد.مایکل وولف در پیامی توییتری نوشته است: «تشکر می‌کنم آقای رئیس‌جمهوری، شما می‌توانید امروز آن را بخرید.»
 
انتشار کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» در ایران نیز واکنش‌های جالبی به همراه داشته است،‌ بر اساس اطلاعات موجود در سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی‌، تاکنون 5 ناشر ایرانی نحل، مهراندیش، نسل نواندیش، کتاب کوله پشتی و کتاب سده برای انتشار ترجمه این کتاب فیپا گرفته‌اند. البته انتشارات کوله پشتی از چاپ این کتاب انصراف داده است. در این میان تنها یک ناشر رایت کتاب را خریداری کرده است.
 
از آنجایی که ایران به معاهده کپی‌رایت نپیوسته است،‌ ناشران برای انتشار کتاب‌های خارجی ملزم به پرداخت حق رایت نیستند، بنابراین در سال‌های اخیر بارها کتاب‌های پرفروش دنیا از سوی چند ناشر همزمان با هم منتشر شده‌اند،‌ جالب اینکه معمولا این کتاب‌ها ترجمه‌های از هم کپی شده اند. از سوی دیگر برخی از ناشران فعال در حوزه نشر بین‌الملل می‌کوشند با پرداخت حق رایت آثار به ناشران خارجی اعتماد بازارهای نشر جهانی را برای گسترش ادبیات ایران به خارج از مرزها کسب کنند.
منبع : تسنیم
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • سقوط 40 درصدی ارزش پول ترکیه
  • استفاده از وسایل خارجی در مدارس ممنوع
  • بازتاب سخنان رهبر انقلاب در رسانه‌های جهان
  • عمران خان در اولین سفر خارجی به ایران می آید
  • پمپئو به ولیعهد جوان سعودی چه گفت؟
  • روحانی افشاگری نکند،متهم اصلی می‌شود
  • یک شایعه و ماهیگیری به سبک «بی بی سی»
  • شهرهای خوزستان در تسخیر دود غلیظ
  • ‍ آیارهبر انقلاب دربرجام اشتباه کرده اند؟!
  • تیپ خانم مجری در میان شترها +عکس
  • قیمت خودروی صفر و کارکرده چانگان در بازار
  • کشف فسیل ۲۱۰ میلیون ساله نخستین مهره دار
  • جدایی دوبازیکن جنجالی از پرسپولیس
  • احتکار کالا توسط برندهای معروف در انبارهای تهران
  • رهبر انقلاب دیروز به کدام نامه اشاره کردند؟
  • ۳۰ درصد بیماران مصروع مقاوم به درمان هستند
  • ۱۰ خریدار بزرگ سکه چه کسانی هستند +اسامی
  • آبرسانی 50 روستای چهارمحال و بختیاری با تانکر
  • فیلم/ اعترافات "ریلکس ترین" کلاهبردار تهران!
  • شهرهای خوزستان در تسخیر دود غلیظ
  • فرزندان ربیعی کجا هستند و چه شغلی دارند؟
  • فیلم/پاسخ وزارت خارجه به ماجرای دریای خزر
  • چرا ارزش پول ترکیه کاهش یافت؟
  • مصدومیت ۵۴۰ نفر در طوفان سیستان و بلوچستان
  • فیلم/ کنایه جناب خان به "شلوار جین" وزیر!
  • همسر ترامپ منتظر فرصتی برای طلاق است
  • آلمان در مناقشات بین ترکیه و آمریکا دخالت کرد
  • چگونه بفهمیم کبد خوب کار نمی کند؟
  • خرید تضمینی ۸ میلیون و ۸۰۰ هزار تن گندم
  • جنجال خانه تکانی شفر در استقلال
  • پشت پرده برکناری افشانی در شهرداری تهران
  • شوک سیاستی به بورس تهران
  • ۳ عاملی که موجب بزرگ شدن قلب می‌شوند
  • غیب پرور:مفسدان اقتصادی از داعش جنایتکارترند
  • تعهد سیاسی اروپا؛ حفظ برجام
  • سکته گرمایی چیست؟
  • نقدی بر ساخته ابوالحسن داودی فیلم هزارپا
  • بارش باران در آذربایجان غربی
  • شکوفایی اقتصادی
  • پیچ 7 سانتی در بدن بیمار جا ماند!
  • آیا بغداد می‌تواند هزینه قهر با ایران را بپردازد؟
  • آخرین تحولات میدانی جنوب سوریه
  • تن ماهی ممکن است شما را بکشد!
  • اختیارات ویژه قضایی برای دوران جنگ اقتصادی
  • توئیتر رفع فیلتر نمی شود
  • جزئیات بازداشت مبلغ مشهور در مکه
  • ترامپ لایحه بودجه دفاعی آمریکا را امضا کرد
  • دلار 9 هزار تومانی تولید داخلی را نابود می‌کند
  • شبکه های فساد" را بشناسیم
  • بازداشت ۵ زن داعشی در «موصل»
  • رهایی برادر زن قاتل از قصاص
  • مرگ مغزی "ابوبکر البغدادی" در حمله هوایی
  • طالبان 5 شهر افغانستان را تصاحب کرد
  • معرفی خواص بی‌نظیر خوراکی‌های قرمز
  • ارز در حال خروج از کشور است
  • شوک خبری دراردوگاه پرسپولیس
  • ۲۵۰ میلیارد دلار ثبت‌سفارش واردات در ۴ ماه!
  • نجات ۱۹ نفر از غرق شدن در دریای مازندران
  • زلزله کنگاور را لرزاند
  • گفتگوی تلفنی بن سلمان و پمپئو
  • صفحه اول روزنامه های صبح امروز / سه شنبه 23 مرداد
  • قلم قرمز شفر روی نام دو بازیکن استقلال
  • رهبر انقلاب امروز به کدام نامه اشاره کردند؟
  • وزیر کشور: اداره امور باید به مردم واگذار شود
  • اتمام‌حجت با تخلف پروازهای چارتری
  • قرارداد همام با استقلال ثبت شد
  • واکنش رئیس دستگاه قضایی به پرونده اخلالگران
  • بایسته‌های این آوردگاه
  • انتصاب معاون فرهنگی سازمان شهرداری
  • عمق تاثیر‌گذاری بیانیه‌ خاتمی برای مشکلات کشور
  • شوک خبری به خرید طوفانی پرسپولیس
  • لیبرمن: فقط مسأله زمان در جنگ غزه مطرح است
  • چاوش‌اوغلو: تحمیل را هرگز نمی پذیریم
  • قرارداد تهامی با صنعت نفت امضا شد
  • محورهای گفتگوی ظریف با شبکه الجزیره