کد خبر: 67773
ف
همزمان با میلاد حضرت رسول(ص) انجام می‌شود

رهبر انقلاب برای مسلمانان امریکای لاتین ترجمه اسپانیایی اجوبة‌الاستفتائات را منتشر کرد

رئیس موسسه اندیشه شرق از ترجمه رساله امام خمینی(ره) و رساله «اجوبة‌الاستفتائات»‌رهبر انقلاب به زبان اسپانیولی برای عرضه در کشورهای امریکای لاتین خبر داد.

رهبر انقلاب برای مسلمانان امریکای لاتین ترجمه اسپانیایی اجوبة‌الاستفتائات را منتشر کرد

به گزارش پایگاه خبری حامیان ولایت؛ حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی رئیس مؤسسه اندیشه شرق و کارشناس فرهنگی در حوزه امریکای لاتین در گفت‌وگو از انتشار و رونمایی ترجمه رساله امام خمینی(ره) و رساله اجوبة‌الاستفتائات مقام معظم رهبری به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: این دو کتاب در مراسمی همزمان با هفدهم ربیع‌الاول ولادت حضرت رسول (ص) رونمایی می‌شود.

وی هم‌چنین از آماده بودن کتاب «پیام‌های حج»  رهبر انقلاب برای انتشار خبر داد و گفت:‌ این پیام‌ها هم به زبان اسپانیولی ترجمه شده است و پس از تایید دفتر مقام معظم رهبری منتشر خواهد شد.

ربانی با اشاره به ضرورت ترجمه کتاب‌هایی با موضوع زندگی‌نامه شهدا برای مردم کشورهای امریکای لاتین گفت:  به نظر می‌رسد در این میان کتاب‌های ادبیات داستانی و وصیت‌نامه‌های شهدا از قدرت جذب بیشتری برخوردار باشند،‌ متاسفانه ما تاکنون در این زمینه کاری نکرده‌ایم،‌ اما جزو برنامه‌های ما در سال جاری است و تلاش می‌کنیم تا پایان سال به این مهم هم جامه عمل بپوشانیم.

این کارشناس فرهنگی در حوزه امریکای لاتین از ترجمه «کارنامه اسلامی» تالیف عبدالحسین زرین‌کوب به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت: البته بخشی از فصول این کتاب در ترجمه حذف شده و شرح و اضافاتی نیز از سوی مترجم طیبه ربانی بر کتاب افزوده شده است، نتیجه کار با عنوان «تمدن اسلامی»  به زبان اسپانیایی منتشر خواهد شد.

ربانی تصریح کرد:  امام خمینی  به عنوان بنیان‌گذار انقلاب و رهبر انقلاب محبوبیت بسیاری در کشورهای آمریکای لاتین دارند،‌ در کوبا یکی از اساتید دانشگاه کوبا که استاد تاریخ بود و از اساتید مهم و معروف،‌ می‌گفت، امام خمینی(ره) برای من در زندگی یک معماست،‌ برای حل این معما در زندگی‌ام‌، به دنبال منابع مختلف برای شناخت او هستم.

وی ادامه داد:‌ کشورهای آمریکای لاتین عموماً‌ ضد استعمار هستند و به دلیل برخورداری از روحیه انقلابی،‌ نوعی همگرایی میان ما و آن‌ها وجود دارد‌،  ما اخیرا‌ً مجموعه کتاب‌هایی را شامل فرمایشات رهبر انقلاب بود به 500 دانشگاه کشورهای منطقه امریکای لاتین ارسال کردیم از این میان تنها 5 دانشگاه بود که پاسخی به ما ندارد،‌ همه دانشگاه‌ها از این کتاب‌ها استقبال کرده و خواهان ادامه‌دامه‌دار بودن ارسال آن‌ها شدند.

منبع : پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مقام معظم رهبری
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • صفحه اول روزنامه های صبح امروز / سه شنبه 04 مهر
  • پیروزی تیم محمدی برابر یاران سردار
  • این مواد غذایی سرشار از ویتامین دی هستند
  • تمرین بدون طارمی!
  • هرآنچه که درباره خطای دید باید بدانید
  • مربی جدید استقلال نیامده استعغا داد
  • رجزخوانی برای استقلال
  • اعلام جنگ ترامپ علیه پیونگ یانگ
  • پوستر ویژه باشگاه الهلال برای بازی با پرسپولیس
  • ماجرای جان دادن پسر ۳ ماهه
  • راز هایی برای جوان ماندن مردان
  • پیش بازی پرسپولیس – الهلال
  • شوک خبری استقلال
  • میزان مشارکت در همه پرسی
  • مراسم وداع با پیکر شهید حججی در حرم رضوی برگزار می‌شود
  • بانوان فوتسالیست کشورمان صاحب مدال برنز بازی های داخل سالن آسیا شدند
  • آخرین جزئیات گرانی و ارزانی کالاهای اساسی
  • رایزنی ظریف و همتای الجزایری در نیویورک
  • ترامپ علیه ما اعلان جنگ کرده است
  • زوج آدمخوار دستگیر شدند
  • زمزمه گرانی بنزین در لایحه بودجه ۹۷
  • توزیع سود سهام عدالت فعلا منتفی شد
  • علت عصبانیت ترامپ و آمریکایی‌ها
  • تفحص از "بانک شهر" متوقف شد
  • عکس یادگاری ملانیا ترامپ
  • ترکیه مرز زمینی خود با اقلیم کردستان عراق را هم بست
  • این احتمال وجود دارد که ایرانی‌ها توافق هسته‌ای را نقض کنند!
  • همه‌پرسی جدایی اقلیم کردستان عراق
  • سینماها 5 روز تعطیل می‌شوند
  • واکنش چین به همه پرسی اقلیم کردستان
  • بارزانی اعلام جنگ کرد
  • علیرضا منصوریان محروم شد!
  • بازگشت محمدرضا شهیدی‌فرد بعد از سال‌ها دوری به قاب تلویزیون
  • دستور موقت برای رفع تعلیق محرومیت پرسپولیس
  • حمله مزدوران آل خلیفه به عزاداران حسینی
  • واکنش آمریکابه آزمایش بمب هیدروژنی کره‌شمالی
  • دستور ویژه العبادی برای حمایت شهروندان عراقی
  • رایزنی اردوغان و پوتین درباره کردستان عراق
  • جایگزین علیمنصور مشخص شد/فوری
  • عکس/ استقبال پرشور از استقلال در رشت
  • درگیری بازیکنان بدون در استقلال با کادرفنی
  • پله برقی مترو صادقیه حادثه آفرید
  • عامل مرگ ۵۰ هزار ایرانی در سال
  • قول وزیر کشاورزی به نمایندگان مجلس
  • یک عرب در مدینه گستاخی کرد
  • خلیل‌زاده: امیدوارم گل بزنیم و گل نخوریم
  • دیوانگی ترامپ به ورزش هم رسید
  • عکس/ پیشروی حشدالشعبی در الحویجه
  • منصوریان با رأی انضباطی محروم شد
  • فیلم/ بوی اسرائیل به مشامم می‌رسه...!
  • شب چهارم محرم در هیئت ریحانه‌الحسین(ع)
  • خط خوردن شهباززاده از فهرست 18 نفره
  • خروج بازیکن جنجالی استقلال قطعی شد
  • صوت/ مطیعی؛ شب دوم محرم96
  • بازیکن سابق پرسپولیس به تراکتورسازی باز می گردد
  • مرز زمینی ترکیه و اربیل درهمه‌پُرسی کردستان
  • سرپرست فدراسیون چوگان
  • الهلال به بازی تحت‌فشار عادت دارد
  • علائم کبد چرب چیست
  • مجری معروف در هیئت ریحانةالنبی(ص)
  • ترامپ ورود کدام اتباع ایرانی به آمریکا را مجاز می‌کند؟
  • شب چهارم محرم در هیئت مکتب‌ الزهرا
  • پیام تسلیت رهبر جهت درگذشت حجت‌الاسلام غروی
  • بسته شدن مرزهای ترکیه با شمال عراق
  • فیلم/ عزای حسینی در مونترال کانادا
  • صوت/ حسن‌خلج؛ شب چهارم محرم96
  • توطئه جدیدی از طرف آمریکا و رژیم صهیونیستی
  • فیلم/ مداحی شهید حججی در نوجوانی
  • عمل جراحی کیمیا علیزاده با موفقیت انجام شد
  • دیوانگی ترامپ به ورزش هم رسید
  • توییت مسعود بارزانی در روز همه پرسی
  • جنگ تمام شده ولی باید خودمان را تجهیز کنیم
  • دومین ستاره پرسپولیس سازجدایی سرداد
  • حمایت از برنامه‌های مذهبی
  • نوراللهی مشکلی برای همراهی پرسپولیس ندارد