کد خبر: 64615
ف
سیاسی

5+1 را بیخیال! باید با عراقچی و ظریف مذاکره کنیم

وندی شرمن عضو سابق تیم مذاکره کننده هسته‌ای آمریکا- فروردین ۹۶ - در اندیشکده وودرو ویلسون و در حضور «کاترین اشتون» با تمسخر درباره توافق هسته‌ای گفت:

 5+1 را بیخیال! باید با عراقچی و ظریف مذاکره کنیم

اعضای ۱+۵ و اتحادیه اروپا توافق کردند که (با پوزخند) تحریم‌های هسته‌ای را (موقتاً متوقف کنند)، lift  لغتی است که در زبان انگلیسی به معنی (معلق نگاه داشتن و یا موقتاً متوقف کردن) است اما طرف ایرانی lift  را به معنی (پایان دادن و خاتمه دادن ترجمه می‌کرد) و به همین دلیل هم ما از این لغت  استفاده کردیم.

عضو سابق تیم مذاکره کننده آمریکا در ادامه با لحنی توهین آمیز گفت: یکی از کارهایی که شخص در دیپلماسی انجام می‌دهد این است که توجه کند زبان اهمیت دارد.

اما به نظر میرسید تیم مذاکره کننده ایرانی اکنون در عمل معنای Lift را فهمیده باشند و دقیقا به همین خاطر هست که پس از تحریم های مکرر ایران توسط آمریکایی ها هیچ واکنشی نشان نمیدهند و در جدیدترین اظهار نظر جناب عراقچی میخوانیم: تا نقض فاحش برجام فاصله داریم.

 اکنون دو توصیه دارم:

 یک تیم تشکیل شود و با تیم مذاکره کننده هسته ای مذاکراتی را شروع کند تا آنها را در جریان واقعیات #مذاکرات قرار دهند و برایشان کمی از معانی واژگان بگویند و توضیح دهند که حتی با همین معنای مدنظر آمریکایی ها باز هم نقض برجام صورت گرفته است.


 در وزارت امور خارجه اهتمام جدی بر تدریس درست زبان انگلیسی صورت بگیرد تا در آینده دچار چنین مسائلی نشویم.

منبع : حامیان ولایت
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • غیبت ستاره پرسپولیس در ترکیب اصلی
  • زمان اعلام نتایج اولیه چهارمین آزمون استخدامی
  • بازدید رئیس جدید مناطق آزاد
  • خطر محرومیت برای 6 بازیکن پرسپولیس!
  • گزارش زنده؛ سپیدرود 0- استقلال 2
  • آرامش بر بازار میوه حاکم است
  • رضا میرکریمی داور جشنواره توکیو شد
  • قیمت یورو بازهم کاهش یافت
  • رایزنی تلفنی پوتین با اردوغان
  • حمایت از سعودی‌ها واجب وطنی است!
  • افزایش صعودی آمار خودکشی
  • تیپ سرمربی سپیدرود رشت
  • ارتباط یک داعشی انگلیسی با حادثه منچستر
  • میدان ولیعصر(عج) در اواسط دهه ۴۰+عکس
  • تاج: بازی ایران و توگو در تهران نهایی شد
  • وقوع انفجاردر یکی ازایستگاه‌های متروی لندن
  • عکس/ واکنش سردار آزمون به محرومیت طارمی
  • جلسه محرمانه مقامات خارجی با بارزانی
  • 7 رکورد منفی منصوریان در استقلال
  • جزییات تشییع و خاکسپاری والده سردار «باقرزاده»
  • پای کودکان ۷ ساله به خرید اینترنتی باز شد
  • ساز جدایی اقلیم کردستان چه پیامدهایی دارد؟
  • شعار استقلالی‌ها علیه فردوسی‌پور
  • کانادایی‌‌ها مواد غذایی ارگانیک مصرف می‌کنند
  • مصرف غذاهای چرب و داغ
  • صوت/ حنیف طاهری؛ شب پنجم محرم96
  • صوت/ مداحی مطیعی برای شهید حججی
  • خوشنام‌ترین سازمان در جمهوری اسلامی
  • اعلام فهرست بازیکنان روسیه برای دیدار با ایران
  • شاخص بورس ۱۱۱ واحد رشد کرد
  • تکالیف بیمه ای کارفرما در قبال کارگر
  • آرنولد: مسی یک نابودگر است
  • فوری/اعزام تجهیزات موشکی جدید به غرب
  • هشت شاکی آماده جدایی از استقلال
  • اعلام فهرست بازیکنان روسیه برای دیدار با ایران
  • داتیس خودرو مجوز و نمایندگی ولوو را دارد؟
  • گاف عجیب روزنامه ابتکار
  • عکس/ خانواده شهید حججی
  • ال ۹۰ اتومات ۲ میلیون تومان ارزان شد
  • عکس/شب پنجم محرم در هئیت رزمندگان اسلام
  • پشت پرده تسلط نیرو کرد بر تاسیسات گاز دیرالزور
  • واکنش سلامی به سخنان ضدایرانی ترمپ
  • جزئیات نرخ رشد اقتصادی بهار
  • اعزام تجهیزات موشکی جدید به غرب کشور
  • با «ساعت ۵ عصر» نیازی به جم نداریم
  • عکس/ طعنه بلژیکی‌ها به رضاییان و لامبورگینی‌اش
  • امسال قاچاق برنج صفر شد
  • دمنوشی موثر در درمان سرماخوردگی
  • نظر لاریجانی درباره حل مشکل موسسات مالی
  • سه بازیکن کلیدی پرسپولیس محروم شدند!
  • فیلم/ بزرگ‌ترین آرزوی شهاب حسینی قبل از مرگ
  • مجوز خروج اربعین برای دانشجویان
  • اعلام جنگ ترامپ علیه پیونگ یانگ
  • شرکت هزاران مُرده در همه پرسی کردستان
  • خیابان ها در محاصره ظروف پلاستیکی!
  • باید به ظرفیت‌های داخلی توجه کنیم
  • نمایندگان به دولت استاندار معرفی نکنند
  • حقوق برخی بازنشستگان ۹۰۰ هزار تومان است
  • بازگشت شاه ماهی به ترکیب جنجالی پرسپولیس
  • عکس/چای صلواتی در ایام محرم
  • حقوق برخی بازنشستگان ۹۰۰ هزار تومان است
  • نخستین تصاویر از پیکر بی‌سر شهید حججی
  • مراسم عزاداری امام حسین(ع)
  • نظرلاریجانی درباره نحوه حل مشکل موسسات مالی
  • پخش زنده مراسم تشییع پیکر شهید حججی از شبکه 1
  • هزینه بالای پارلمان جدید آلمان
  • افغانستان؛ «ویتنام» جدید آمریکا
  • جنگ شبه جزیره کره هیچ برنده‌ای ندارد
  • افزایش نرخ بیکاری در اکثر استان‌های کشور+نمودار
  • جنگ مرحله بعدازهمه پرسی کردستان عراق
  • عکس روز نشنال جئوگرافیک
  • منطقه‌ای که شهید حججی در آنجا شهید شد
  • جنگ افغانستان به پاکستان کشیده نمی شود
  • پاتک پلیس پایتخت به مجرمان خیابانی
  • مسدود شدن دفتر سیاسی طالبان در قطر