دوشنبه 03 آذر 1399 - Mon 23 Nov 2020
  • ایمنی توده‌ای نتیجه ریل‌گذاری غلط در پژوهش‌های کرونایی

  • آخرین آمار ویروس کرونا در ایران

  • تکلیف پیراهن‌های گمشده باشگاه تراکتور چه شد؟

  • حمایت معیشتی در محدودیت‌های کرونایی +مشمولان و روش درخواست

  • مضرات و فواید گردو که از آنها بی خبرید

  • ماجرای درز اطلاعاتی در دولت روحانی چیست؟

  • جزئیات تازه از سفر فرمانده سپاه قدس به بغداد

  • قیمت ارز، دلار، یورو، سکه و طلا ۱۳۹۹/۰۹/۰۳

  • قیمت خودرو‌های داخلی ۱۳۹۹/۰۹/۰۳

  • کف حقوق کارمندان و بازنشستگان در ۱۴۰۰

  • درآمد های «دکوری» در لایحه بودجه ۱۴۰۰

  • چه‌کسی مقصر اصلی ریزش بورس است؟

  • جزئیات توزیع جهانی واکسن کرونا/ یونیسف: دو میلیارد دُز واکسن به کشورها می‌دهیم

  • ایران با قدرت از سوریه در منطقه دفاع می‌کند/ برخی گروه‌های تروریستی به دنبال تغییر نام هستند

  • انتشار اطلاعات جز به جز ۲۰۸۴ ملک شهرداری برای نخستین بار

  • امید اصلاحات به بایدن برای پیروزی در انتخابات

  • پامپئو این روزها در منطقه به دنبال چیست؟

  • برجام مُرد اما کاسبی همچنان باقی است!+فیلم

  • بیانیه ستاد کل نیروهای مسلح به مناسبت هفته بسیج

  • کدام سرکرده داعش برای عملیات به ایران آمد؟

  • ایمنی توده‌ای نتیجه ریل‌گذاری غلط در پژوهش‌های کرونایی

  • آخرین آمار ویروس کرونا در ایران

  • تکلیف پیراهن‌های گمشده باشگاه تراکتور چه شد؟

  • حمایت معیشتی در محدودیت‌های کرونایی +مشمولان و روش درخواست

  • مضرات و فواید گردو که از آنها بی خبرید

  • ماجرای درز اطلاعاتی در دولت روحانی چیست؟

  • جزئیات تازه از سفر فرمانده سپاه قدس به بغداد

  • قیمت ارز، دلار، یورو، سکه و طلا ۱۳۹۹/۰۹/۰۳

  • قیمت خودرو‌های داخلی ۱۳۹۹/۰۹/۰۳

  • کف حقوق کارمندان و بازنشستگان در ۱۴۰۰

  • درآمد های «دکوری» در لایحه بودجه ۱۴۰۰

  • چه‌کسی مقصر اصلی ریزش بورس است؟

  • جزئیات توزیع جهانی واکسن کرونا/ یونیسف: دو میلیارد دُز واکسن به کشورها می‌دهیم

  • ایران با قدرت از سوریه در منطقه دفاع می‌کند/ برخی گروه‌های تروریستی به دنبال تغییر نام هستند

  • انتشار اطلاعات جز به جز ۲۰۸۴ ملک شهرداری برای نخستین بار

  • امید اصلاحات به بایدن برای پیروزی در انتخابات

  • پامپئو این روزها در منطقه به دنبال چیست؟

  • برجام مُرد اما کاسبی همچنان باقی است!+فیلم

  • بیانیه ستاد کل نیروهای مسلح به مناسبت هفته بسیج

  • کدام سرکرده داعش برای عملیات به ایران آمد؟

    • فیلم
    |ف |
    | | | |
    کد خبر: 204539
    تاریخ انتشار: 17/آبان/1399 - 18:44

    بازخوانی «جزیره گنج» توسط بهروز رضوی

    رمان «جزیره گنج» اثر رابرت لویی استیونسون در قالب برنامه «کتاب شب» رادیو تهران با صدای بهروز رضوی بازخوانی می شود.

    بازخوانی «جزیره گنج» توسط بهروز رضوی

     استیونسون ـ نویسنده اسکاتلندی ـ در سیزدهم نوامبر سال ۱۸۵۰ میلادی در شهر ادینبورگ به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۴ هنگامی که فقط ۴۴ سال داشت درگذشت.
    از آثار مشهورش به جز «جزیره گنج»، می توان به «دکتر جکیل و آقای هاید»، «فرزند ربوده شده»، «دزد مرده» و «آدم ربایی» اشاره کرد.
    استیونسون یک اثر غیر داستانی و مشهور هم با عنوان «هشت سال آشوب در ساموا» دارد. اما او بیشتر به خاطر رمان «جزیره گنج» در تمام دنیا شهرت یافته است.
    «جزیره گنج» تا به حال به اکثر زبان های زنده دنیا ترجمه شده و از روی آن ده ها فیلم سینمایی و انیمیشن و نمایشنامه و آثار هنری دیگر ساخته اند و تلویزیون نیز بارها فیلم های اقتباس شده از روی این رمان را نمایش داده است.
    تا امروز نیز حداقل ۲۰ مترجم، این رمان را به فارسی ترجمه کرده اند.
    شنوندگان برنامه «کتاب شب» رادیو تهران، روایت تازه ای از این رمان را، که با استفاده از ترجمه هاجر تربیت، تنظیم رادیویی شده است، خواهند شنید.
    این برنامه از روز شنبه هفدهم تا پنجشنبه بیست و دوم آبان، در شش قسمت ۲۰ دقیقه ای روی آنتن می رود.
    راوی این اثر، بهروز رضوی، تهیه کننده اش رضا قربانی، صدابردار محسن فراهانی و سردبیرش محمدباقر رضایی است و در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران تولید می شود.

    منبع : ایسنا