کد خبر: 121702
ف
«تئاتر فجر ۳۷» در مهر-روز دهم؛

حاشیه‌های «تئاترفجر» ۱۰روزه شد/ هزینه‌های هدررفته «زندگی احمقانه»

دهمین روز از جشنواره سی‌وهفتم تئاتر فجر در حالی با اجرای نمایش‌هایی از گرجستان، فنلاند، آلمان و فرانسه همراه شد که مشکلات و حواشی اجراهای خارجی همچنان برقرار بود.

حاشیه‌های «تئاترفجر» ۱۰روزه شد/ هزینه‌های هدررفته «زندگی احمقانه»

چهارشنبه اول اسفند ماه در دهمین روز از برگزاری جشنواره تئاتر فجر شاهد اجراهای مختلفی در تماشاخانه‌های شهر تهران بودیم.

تالار وحدت که به دلیل برگزاری جشنواره موسیقی فجر تنها در ۲ روز اول جشنواره میزبان نمایش «خانه برناردا آلبا» بود، دوباره با نمایش «رستم و سهراب» به کارگردانی میرکمال میرنصیری به جدول بازگشت.

این اثر نمایشی با بازی ۳۰ نفر از معلولان و مددجویان ساکن آسایشگاه کهریزک حاصل ۱۸ سال «نمایش درمانی» و ۹ سال تمرین با تعدادی از معلولان جسمی آسایشگاه خیریه کهریزک است. این اثر نمایشی با هدف درمان روحی و روانی مددجویان طی سه روز در آبان ماه به صحنه رفته بود و شب گذشته در در اجرای جشنواره خود میزبان سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بود که وی در توییتی که بعد از دیدن نمایش در فضای مجازی منتشر کرد به عوامل و دست‌اندرکاران این اثر نمایشی دست مریزاد گفت.


در مجموعه تئاتر شهر نیز نمایش  «زندگی احمقانه» به کارگردانی دیوید دیواشویلی از کشور گرجستان ساعت ۱۷ در تالار اصلی به صحنه رفت اما متاسفانه با وجود جذابیت‌های بصری و طراحی صحنه متفاوت نمایش، این اجرا نتوانست رضایت مخاطبان را به خود جلب کند.  

«زندگی احمقانه» از طراحی صحنه‌ای جذاب، چشم نواز و کاربردی بهره می‌برد و بخشی از دکور با استفاده از تجهیزات ماشینری، به صورت معلق طراحی شده بود اما مشکلاتی که در ترجمه اثر و نمایش ناهماهنگ بالانویس با اجرا وجود داشت، باعث قطع ارتباط مخاطبان با نمایش می‌شد.

این مشکلات در طول این چند روز در مورد اکثر آثاری که از بالانویس استفاده می‌کردند، به چشم می‌خورد اما در مورد این نمایش مشکلات به اندازه‌ای بود که موجب شد دست اندرکاران نمایش برای اصلاح این مشکل در میانه‌های اجرا آنتراکت بدهند اما متاسفانه باز هم مساله حل نشد و بعد از آنتراکت بیش از نیمی از تماشاگران دیگر به سالن اصلی بازنگشتند و نمایش برای تعداد اندکی از مخاطبان اجرا شد!

نکته مورد توجه دیگر در این نمایش صدای بسیار پایین بازیگران بود که باعث می‌شد صدایشان حتی به ردیف‌های ۴ و ۵ هم نرسد.  

این نمایش برعکس دیگر آثار بخش بین‌الملل که در این چند روز بدون دکور و طراحی صحنه و با تکیه بر بازی بازیگران اجرا شدند، از دکوری سنگین برخوردار بود و از طرف جشنواره هزینه زیادی برای حضورش در ایران شده بود اما متاسفانه نتیجه این اجرا دور از انتظار بود.

دوبله همزمان «دیالوگ در سرزمین عجایب»

 نمایش «فقط استخوان‌ها» به کارگردانی توماس مونگتون از کشور فنلاند در تالار چهارسو در ۲ نوبت ۱۸:۳۰ و ۲۰:۳۰ دومین روز از اجرای خود را با استقبال مخاطبان پشت سر گذاشت. همچنین نمایش «دیالوگ در سرزمین عجایب» به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی در ۲ نوبت ۱۷ و ۱۹ در تالار سایه به صحنه رفت که در هر ۲ نوبت با ظرفیتی بسیار بیشتر از حد معمول در تالار سایه اجرا شد تا جایی که تعدادی از مخاطبان به صورت ایستاده این نمایش را دیدند و تماشاگران تا سه ردیف جلو صحنه روی زمین نشسته بودند.


این نمایش اثری تک پرسوناژ و روایتگر زندگی سخت و تلخ یک کودک فلسطینی است که پدرش به عنوان یک کشاورز زحمتکش در جریان توسعه‌طلبی‌های رژیم صهیونیستی زمین و خانه خود را از دست می‌دهد اما این کودک در آینده تبدیل به پزشک متخصصی قابل در حوزه زنان می‌شود و اولین پزشک فلسطینی است که در یک بیمارستان اسراییلی کار می‌کند و با وجود از دست دادن همسر و فرزندانش با تنفر بیگانه است و همچنان آماده گفتگو.  

یکی از ویژگی‌های این نمایش دوبله همزمان دیالوگ‌های بازیگر آلمانی کار به جای نمایش بالانویس بود که با صدای علیرضا کوشک‌جلالی کارگردان نمایش ضبط شده بود و البته در بسیاری مواقع جلوتر از دیالوگ‌های بازیگر پخش می‌شد. این اقدام اگرچه مشکلات ترجمه و پخش بالانویس را نداشت اما تمرکز تماشاگران را به هم می‌ریخت.

«یک خانواده محترم» به کارگردانی عادل عزیزنژاد یکی دیگر از نمایش‌هایی بود که در بخش مسابقه «ایران دو» حضور داشت و در ساعات ۱۷:۳۰ و ۲۰:۳۰ در تالار قشقایی به صحنه رفت. این اثر نمایشی با وجود پرداختن به موضوع چالش‌برانگیز «رحم اجاره‌ای» به دلیل شخصیت‌پردازی و بازی‌های ضعیف، میزانسن تکراری و ایستا، طراحی صحنه مبتدی و غیرخلاقانه و نداشتن گره‌گشایی مناسب نتوانست نظر مخاطبان را به خود جلب کند در حالی که موضوع نمایش می‌توانست به یک درام اجتماعی جذاب بدل شود.

در تئاتر مولوی نیز نمایش «هار» به کارگردانی حسین پوریانی‌فر در ساعات ۱۷ و ۱۹ روی صحنه رفت. تالار حافظ نیز میزبان نمایش «فرآیند» به کارگردانی علی کرسی‌زر در نوبت های ۱۸ و ۲۰:۳۰  بود.  

در تالار فردوسی نمایش «اپرای عشق» به کارگردانی بهروز غریب‌پور ساعت ۱۹:۳۰ اجرا شد و تماشاخانه ایرانشهر نیز در تالار ناظرزاده کرمانی میزبان «تانگوی شیطان» به کارگردانی وحید درویشی در ساعت ۱۷ و ۲۰ و در تالار استاد سمندریان میزبان «مکبث» به کارگردانی امیر دژاکام در ساعات ۱۸ و ۲۰:۴۵ بود.

خانه تئاتر  نیز همچون چند روز گذشته در تماشاخانه عباس جوانمرد چیدمان «گذرگاه» به کارگردانی پیر بودلوسکی از کشور فرانسه را روی صحنه داشت.

منبع : حامیان ولایت
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • هفت افسانه‌ای استقلال پشت عادل درآمد
  • حمایت عجیب هنرپیشه زن ازفردوسی پور
  • مجید قناد مجری «کودک‌شو» می‌شود
  • آغاز پخش «نون.خ.» از ۲۹ اسفندماه
  • پمپئو با امیر کویت دیدار کرد
  • نقش اسرائیل در آموزش ارتش‌های سعودی
  • خوراکی‌هایی برای پیشگیری از گرفتگی عروق
  • زمان به جلو کشیدن ساعت در سال 98
  • جزئیات ویژه برنامه‌های تحویل سال تلویزیون
  • هدف «پمپئو» از سفر به خاورمیانه
  • واکنش وزارت کشاورزی به پیاز ۹ هزار تومانی
  • عکس/ نمایی دیدنی از حرم امیرالمومنین (ع)
  • لندن از اتحادیه اروپا تا 9 تیر مهلت خواست
  • 5 کاندیدای آمریکایی آماده بازگشت به برجام
  • ترافیک سنگین در جاده های مازندران
  • عکس آرشیوی از جوانی «رامبد جوان»
  • چه باندی پشت فردوسی پوره خدا میدونه!
  • دلیل سکوت آیت‌الله بروجردی
  • ببینید آخوندا تا کجا نفوذ کردن+ عکس
  • حجت الاسلام رئیسی بر مزار پدر +عکس
  • زمان اولین تمرین پرسپولیس در سال 98 مشخص شد
  • فیلم/ حال و هوای حرم رضوی
  • فیلم/ انتقاد "آرنولد" از مردم ایران!
  • فیلم/ آتشی که بالن آرزوها به پا کرد!
  • فیلم/ تمامی محورهای کشور باز است
  • فیلم/ تحریم بخاطر همکاری با دِه‌نمکی !
  • فیلم/ تبریک فارسی سفیر انگلیس به ایرانیان
  • فیلم/ نماز متفاوت حاج قاسم !
  • فیلم/ لحظه وقوع زلزله ۶.۴ ریشتری در ترکیه
  • دربی، بزرگ‌ترین چالش الماس سیاه استقلال
  • مسئله مرزبندی فرهنگی با دشمن+فیلم
  • فیلم/دعا نیایش ژاپن درهنگام ساخت کامیون
  • راهیان نور، کارخانه کادرسازی است
  • مثلث طلایی برانکو عامل پیروزی پرسپولیس در دربی؟!
  • فیلم/اسم دزدی را گذاشتند اختلاس!
  • صوت بنی فاطمه/به مناسبت ولادت حضرت علی
  • امید به غرب باید از بین برود
  • امیدواری سرمربی پدیده برای پیروزی پرسپولیس
  • عکس/چهارشنبه آخر سال آرام بیمارستانها
  • اگرانقلاب نمی‌شد،وضعیت امروزما چه‌طور بود؟
  • ماجرای نامه‌های اوباما به رهبر انقلاب
  • کاهش ۷۵ درصدی حوادث
  • آخرین تحولات میدانی استان الجوف
  • ای کاش آقای آشنا این نظرسنجی را منتشر کند
  • عکس/ حرم امیرالمومنین علیه‌السلام در شب میلاد
  • ضاربان سرباز دو پسر بودند که دستگیر شدند
  • تحریم صدا سیما بی‌معنی است
  • قطع‌عضو ۱۰۷ نفر از مصدومان چهارشنبه سوری
  • سلبریتی فراموش کار
  • سرمربی تیم ملی فوتبال اروپایی است
  • فیلم/ لحظه فرود هواپیمای بدون چرخ در مهرآباد
  • رکوردهای رونالدو که مسی هنوز آن‌ها را فتح نکرد
  • وضعیت خصوصی سازی پرسپولیس و استقلال
  • اطلاعیه اسپانسر باشگاه پرسپولیس
  • خبر خوش برای شفر
  • یک مجری اگر یک جا بماند می گندد !
  • فردوسی پور سکوت خود را شکست
  • قوانین تلخ کار دست پرسپولیس داد
  • هم عدالت هم استقلال ومرزبندی بادشمن
  • به خاطر استقلال سرزنشم نکنید
  • ️آیا رانندگی زنان بدتر از مردان است؟!
  • حکم شرعی اعتکاف در مساجد دانشگاه
  • کینه شتری جشن عروسی را به عزا تبدیل کرد
  • چطور دزدهای نوروزی را ناامید کنیم؟
  • غرب پاسخگو باشد
  • یک کاسه آش ضرغامی با بازیگر معروف سینما
  • گاف دوباره آشنا؛ فروغ، فردوسی و فضاحت دولت
  • دغدغه کارگر برنامه نود است؟!
  • بالاخره فردوسی‌پور دلال و ابلیس هست یا نیست؟
  • اگه هاشمی زنده بود به روایت فائزه
  • مسأله ساده تغییر فردوسی‌پور
  • دریغ‌های سال ۱۳۹۷ ‌+عکس
  • تفاوت مدیر جهادی با مدیران کاخ نشین
  • ای کاش آقای آشنا این نظرسنجی را منتشر کند
  • فیلم/ کولاک شدید در محور شهمیرزاد